Prevod od "zato nam" do Brazilski PT


Kako koristiti "zato nam" u rečenicama:

Zato nam nije dozvoljeno da snimamo.
É por isso que não nos permitem filmar essas ativações.
Zato nam je Bog dao još metaka.
Por isso Deus criou balas extras.
Zato nam je pala na pamet parna mašina.
Pode ser a máquina a vapor do trem.
Zato nam je dat ovaj zadatak, je li tako?
É por isso que nos designaram para este caso, certo?
Zato nam za Bankovnu berzu treba gradska zemlja.
É por isso que precisamos de terreno municipal para o BankExchange. - Sem dúvida, Lenny.
Zato nam i treba priznanje jednog od njih.
Por isso um deles precisa confessar. Senão os dois se livram.
Zato nam je potrebna nova krv u Veæu.
Por isso precisamos de sangue novo no Conselho.
Znamo da radite za Trust... i zato nam dajte kod.
Sabemos que trabalha para o "Trust", então diga logo essa senha.
Moguæe je da je ranjena i zato nam se nije mogla javiti.
É possível que ela esteja ferida e incapaz de nos contatar.
Zato nam objema uèini uslugu i odi u kliniku pomoæi Baileyici.
Então por que não fazer um favor, e vá ajudar a Bailey na clínica?
Znate da je proleæe doba obnavljanja i... i zato nam je drago da vidimo ovde sve vaše oèeve sa svojim drugim i treæim ženama.
A primavera é uma época de renovações... e estou tão feliz ao ver tantos pais... com suas segundas ou terceiras esposas.
Naravno, ne treba im panika, zato nam nisu dali da objavimo nešto što je veæ prešlo "Plavu Liniju".
Claro que eles não querem criar pânico. Por isso, não nos deixam publicar isso. Os relatórios dizem que já passou a linha azul.
Ali ceš se odupirati, i zato nam treba sigurnosna rec kako bi signalizirala bezuslovnu predaju.
Não, não vou! Mas eles vão forçar então a gente precisa de uma palavra de segurança.
Zato nam je potrebno da Hodžes progovori.
Por isso, precisamos fazer o Hodges falar.
Zato nam obojici uèini uslugu...nemoj biti kao on.
Então faça um favor a nós dois. Não seja ele.
Znaèi, zato nam je bio potreban.
Claramente, isto significa que precisamos dele.
Zato nam trebaju heroji, da nas podsete... da nam je svima suðeno da se borimo za istinu i pravdu...
Por isso precisamos de heróis. Para nos lembrar que devemos lutar pela verdade e pela justiça.
E, pa nisu i zato nam je potrebna hrana.
Não são e precisamos de comida.
Zato nam je stroj izbacio Tillmanièin broj.
Por isso a máquina nos deu o CPF da Tillman.
I zato nam treba tvoja pomoæ.
E é aí que precisamos da sua ajuda.
Pa, zato nam i treba on, jer je bolji.
Precisamos dele, ele é o melhor.
Zato nam treba da svi odgovorite na poziv Svetog duha i otvorite srca i svoje novèanike!
Precisamos que todos respondam ao chamado do Espírito Santo e abram seus corações... -e suas carteiras!
Zato nam treba prokleto dobar investicijski bankar.
Por isso precisamos de um ótimo investidor financeiro.
Zato nam je potrebna kako bismo zalupili Vrata pakla zauvijek s Crowleyjem iza njih.
Precisamos dela, para fechar as portas do inferno para sempre, com Crowley dentro.
Zato nam sveštenik jednom meseèno blagosilja prostoriju.
Por isso um padre vem todo mês para abençoar o quarto.
Zato nam reci sve što znaš o Whiteu, da možemo da ga zgrabimo pre nego što on zgrabi tebe.
Fale tudo o que sabe do White para pegarmos ele logo. Por que ele me mataria?
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Então, pode se juntar a nós, e ser parte de algo, ou fazer o que faz de melhor, e ficar sozinho.
Zato nam se i ne dogaðaju lepe stvari, Seme.
É por isso que não temos coisas boas, Sam.
Zato nam je potrebna tvoja pomoæ da naðemo nekoga.
É por isso que precisamos de sua ajuda. Para achar uma pessoa.
Zato nam treba samo 5 minuta.
Só nos levará cinco minutos para responder.
Zato nam reci šta ste vas dvojica uradili.
Então nos conte o que vocês fizeram.
Možda... zato nam i treba još više stražara.
Talvez. E é por isso que precisamos de mais guardas.
Zato nam prvo treba izveštaj geologa o stabilnosti ove litice kako bismo poèeli da smišljamo rešenje.
Primeiro, precisaremos, policial, é de um relatório do solo do penhasco parar pensarmos em uma solução.
Zato nam treba alternativa, nešto što smo propustili.
Então precisamos achar uma alternativa, algo que deixamos passar.
Zato nam je i gradonaèelnik potreban više nego ikad.
Por isso precisamos de um prefeito. Quero dar esse passo.
Božiæ je porodièni praznik, zato nam je izuzetno drago što si tu.
Esta é a estação para unir as famílias. É especialmente bem-vinda aqui.
Zato nam zapravo i treba tvoja podrška u transportu.
E precisamos do seu apoio no transporte.
Zato nam je potreban Henk, ili Ž'on, na èelu.
Precisamos do Hank, J'onn, no comando.
Zato nam je Ibrahim dao pomilovanje.
Por isso Ibrahim nos deu o perdão.
Zato nam uèini uslugu i prestani pokušavati biti.
Faça um favor a nós dois. Pare de tentar ser ele.
Zato nam je potrebno da mislimo drugačije o intelektualnoj svojini.
Então precisamos abordar a propriedade intelectual de forma diferente.
Zato nam ove kompanije neće pružiti privatnost.
Portanto, essas empresas não vão nos dar a privacidade.
Zato nam je evolucija pomogla hormonom po imenu oksitocin.
A evolução nos ajudou com o hormônio chamado ocitocina.
Tako ispada da ovaj ples ima mnoge varijacije i identifikovanje tih varijacija je ono što je stvarno važno, i zato nam je potrebno da ovo bude baš, baš dobro.
Essa dança tem muitas variações, e identificá-las é o mais importante. Por isso precisamos que esse programa seja muito bom.
Ulog se čini prilično visokim, zato nam pomozite da odgovorimo na mudar, mudar način.
Os riscos parecem mesmo bastante altos, assim nos ajudem a responder a eles de uma maneira bem sábia.
Zato nam je potrebno nešto što će moći to da objasni.
Então precisamos de algo capaz de explicar isso.
Zato nam prija da gledamo glečere i okeane i zamišljamo kakva je zemlja izvan njenih granica, itd.
E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc.
Zato nam odnos signal/šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
Então a relação sinal-ruído nos apresenta um problema de detecção de padrões.
2.5079989433289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?